Diskuze

Jednotlivé zobrazení příspěvku z diskuze Volný pokec o čemkoli

chimp.charlie - 09.11.2023 16:57:27 #

Apache 09.11.2023 08:58:28: Ne, myslím to, že jsem se naučil číst až ve škole :-) JInak Tři mušketýry jsem poprvé četl asi v 10 letech v nějakém sešitovém vydání na pokračování s ilustracemi jako z verneovek (podobně i Posledního Mohykána, kolem r. 68 tyhle věci vycházely) a pokud si vybavuju, byl to nějaký jiný překlad, než o mnoho let později koupené výpravné vydání z r. 1987, s překladem - jak jsem právě nahlédnutím zjistil - Jaroslava Janů (ten má copyright 1971 a 1987).  Judith: Nejstrašnější a nejkrásnější vlastností života vůbec je, že je - dle mého :-)