Vorvaň - @ 12.03.2010 | #

Sorry, ale toto je len technická poznámka, nie recenzia.

Dosť často sa stretávam s tvrdením, že autorom skladby ´Hommage à J.S.Bach´ je Marián Varga. Nie je to pravda. Autorom skladby je J. S. Bach - Sarabanda con Partite, C-Dur, BWV 990: IX. Variation 8.
Komplet celá nosná téma je Bachovou kompozíciou, nie Vargovou. M. Varga túto skladbu len upravil, resp. doplnil svojimi ´vsuvkami´ + dodal rockovú podobu. Musím uznať, že vskutku profesionálne a brilantne.
Je ale trochu divné, že ako jediný autor tejto skladby figuruje na obaloch platne, alebo CD, len M. Varga + F. Frešo a D. Hájek. Dokonca aj na Vargovej osobnej stránke, vo Wikipédii a v rôznych odborných(!) recenziách. To zvádza veľa ľudí k tomu, že skladba je komplet dielom M. Vargu, ktorý ju skomponoval na Bachovu počesť. Bolo by seriózne uvádzať túto skladbu tak, že ide o úpravu, resp. uviesť autora originálu, ako je to aj pri iných skladbách -

///Concerto in D (J. Haydn)

Suita po tisíc a jednej noci (N. A. Rimskij-Korsakov, arr.: Collegium Musicum)///

- a nie ako samostatné dielo skupiny Collegium Musicum.

Peto @ 01.06.2010 21:33:29 | #
Skúsil som vygoogliť uvedenú skladbu a mohlo by to byť toto " >> odkaz "
Pravdu povediac súhlasím z Vargom keď sa raz vyjadril v rozhovore pre hudobný časopis Populár z r.1973 že sú to len variácie na určitú tému a možno by to autorovi bolo nejako blízke ale vlastne by to nepovažoval za svoju skladbu. Po vypočutí ukážky si myslím že je použitá nosná téma ale naozaj iba velmi vzdialene. Tvrdiť že je okopírovaná skladba je podla mňa dosť pritiahnuté za vlasy.
Potom aj v skladbe Burleska z albumu Live by sa musel uviesť ako autor Dvořák, pri skladbe Long Live Man zase Mozart.