Vorvaň - @ 12.03.2010 | #

Sorry, ale toto je len technická poznámka, nie recenzia.

Dosť často sa stretávam s tvrdením, že autorom skladby ´Hommage à J.S.Bach´ je Marián Varga. Nie je to pravda. Autorom skladby je J. S. Bach - Sarabanda con Partite, C-Dur, BWV 990: IX. Variation 8.
Komplet celá nosná téma je Bachovou kompozíciou, nie Vargovou. M. Varga túto skladbu len upravil, resp. doplnil svojimi ´vsuvkami´ + dodal rockovú podobu. Musím uznať, že vskutku profesionálne a brilantne.
Je ale trochu divné, že ako jediný autor tejto skladby figuruje na obaloch platne, alebo CD, len M. Varga + F. Frešo a D. Hájek. Dokonca aj na Vargovej osobnej stránke, vo Wikipédii a v rôznych odborných(!) recenziách. To zvádza veľa ľudí k tomu, že skladba je komplet dielom M. Vargu, ktorý ju skomponoval na Bachovu počesť. Bolo by seriózne uvádzať túto skladbu tak, že ide o úpravu, resp. uviesť autora originálu, ako je to aj pri iných skladbách -

///Concerto in D (J. Haydn)

Suita po tisíc a jednej noci (N. A. Rimskij-Korsakov, arr.: Collegium Musicum)///

- a nie ako samostatné dielo skupiny Collegium Musicum.

Filozof @ 07.06.2010 06:43:37 | #
PaloM
Tak to Ti závidím - jeho tvorba je totiž velmi rozsáhlá. Kéž bych ji také celou poznal.
Znáš "The Art Of Fugging" (24 bit gold Sheffield Lab recording) CD - v orchestraci Mallocha? Podle mne nejdokonalejší dílo "vážné" hudby vůbec.
Lidé si často myslí, že Bach je varhanní tvorba, ale já bych řekl (a tento disk mi dává za pravdu), že podstata a vrchol jeho tvorby je jinde. I když jak víme, nástrojové obsazení neurčil - tedy Mallochova orchestrace je polovinou díla.