Vorvaň - @ 12.03.2010 | #

Sorry, ale toto je len technická poznámka, nie recenzia.

Dosť často sa stretávam s tvrdením, že autorom skladby ´Hommage à J.S.Bach´ je Marián Varga. Nie je to pravda. Autorom skladby je J. S. Bach - Sarabanda con Partite, C-Dur, BWV 990: IX. Variation 8.
Komplet celá nosná téma je Bachovou kompozíciou, nie Vargovou. M. Varga túto skladbu len upravil, resp. doplnil svojimi ´vsuvkami´ + dodal rockovú podobu. Musím uznať, že vskutku profesionálne a brilantne.
Je ale trochu divné, že ako jediný autor tejto skladby figuruje na obaloch platne, alebo CD, len M. Varga + F. Frešo a D. Hájek. Dokonca aj na Vargovej osobnej stránke, vo Wikipédii a v rôznych odborných(!) recenziách. To zvádza veľa ľudí k tomu, že skladba je komplet dielom M. Vargu, ktorý ju skomponoval na Bachovu počesť. Bolo by seriózne uvádzať túto skladbu tak, že ide o úpravu, resp. uviesť autora originálu, ako je to aj pri iných skladbách -

///Concerto in D (J. Haydn)

Suita po tisíc a jednej noci (N. A. Rimskij-Korsakov, arr.: Collegium Musicum)///

- a nie ako samostatné dielo skupiny Collegium Musicum.

Vorvaň @ 08.06.2010 16:00:17 | #
Pozri Pali, nemám najmenší záujem o nejaké vykonštruovanie čohokoľvek, alebo nedajboh hádku (aj keď pohádať sa o Bachovi by nemuselo byť celkom nepríjemné :D) a vôbec - zamorovať tu priestor na slovíčkarenie sa. Vždy sa snažím hovoriť k meritu veci a ak pochybím, nemám problém ospravedlniť sa. Ale Tvoje vyjadrenie je takéto: "Bachovo autorstvo je sporné, i keď je zaradené do katalógu BWV. Tak teraz neviem, ako som to mal "chápať". :-)
Keď už som tu, tak priložím aj zadnú stranu toho CD (NAXOS) a link na rôzne stránky, kde sa toto CD nachádza.
>> odkaz
>> odkaz
Okrem toho, na ten ´kúsok infa o BWV´ (Wikipédia) tiež uvádza info o tejto Bachovej kompozícii.
>> odkaz

Ak som Ti neporozumel, tak sorry, ale poprosím Ťa o objasnenie. :-)