Diskuze

Jednotlivé zobrazení příspěvku z diskuze Volný pokec o čemkoli

Judith - 15.11.2023 22:42:27 #

Hlásím, že jsem rozečetla Marťanskou kroniku, zatím jsem u třetí výpravy (dočtena) a docela mě knížka baví. Je to úplně mimo moje běžné obzory, takže čtenářské dojmy a asociace budou asi na milovníky žánru působit komicky - střídavě mi tane na mysli Jaroslav Seifert, něco v obraznosti nebo rytmu vět mi ho připomíná (hlavou mi běží báseň Na starých schodech k Loretě, kde se prolínají časové roviny a létá bez křídel, nějakou podivnou logiku to má), a střídavě Přemysl Rut. To je málo známý autor povídek a tuším i písniček, který má skvostné nápady, umí vidět svět neotřelým způsobem, je poetický a vtipný. Tyhle kvality u Bradburyho vnímám, možná i díky překladu (mám vydání z roku 1963).  Rut má například povídku postavenou na představě, že turisté shromažďující se pod Staroměstským orlojem vlastně pořádají pravidelná lidská představení ku potěše apoštolů, kteří na ně shlížejí - že se lidi ukazují, aby sochy měly na co koukat. Nebo o člověku, který spal na lavičce a jednou našel svazek klíčů. Začal pátrat, kam by se mohly hodit, protože toužil po domově. Chodil od domu k domu a zkoušel se dostat dovnitř. Zatkla ho policie a po sérii roztomile bizarních výslechů skončil ve vězení. Zjistil, že klíče sedí do dveří, které vedou ven, a v závěru povídky šťastně usíná na lavičce pod širým nebem. Jako jo, vidím, v čem je to podobné...