Petr Novák & George and Beatovens / The Greatest hits (1984)

Je docela s podivem, že se tohle album v nedávno vydaném kompletu Petra Nováka na CD neobjevilo, už tím spíš, že vedle oficiálně vydané produkce obsahuje i raritní, na deskách nikdy nevydané rozhlasové snímky, spolu s prvními demo nahrávkami, dle známé legendy pořízené na Sonetu Duo v kuchyni u Petra doma.
Rovněž zde postrádám i Live album z roku 1992 a zřejmě dramaturg, který kolekci sestavoval, patrně nemá spojení angličtiny a Petra Nováka příliš v lásce, jelikož zde chybí i anglicky zpívaný live singl z 2. Beatového festivalu z roku 1968, takže jediní dva zástupci anglického jazyka v Petrově podání se zde nacházejí v podobě studiového singlu vydaného na podzim roku 1968 ve Finsku
Co se týče tohoto exportního anglicky zpívaného alba Petrových největších hitů, musím dle mého osobního názoru prohlásit, že se o žádný očekávaný rozpačitý počin, či dokonce trapas ani v nejmenším nejedná, aranžmá jednotlivých skladeb je velmi dobře zvládnuté, staré klasické kousky ze 60. let i písně novějšího data jsou zde sladěny do velmi příjemně kompaktního celku, angličtina je zde podána velmi slušně, byť pochopitelně s jasným českým přízvukem, a poslech celého alba nepůsobí vůbec nepříjemně či křečovitě, naopak těch 40 minut zde uplyne v naprosto pohodovém duchu.
Nevím, jak na tom Petr Novák se znalostí angličtiny byl, ale na tomto albu jsou známé písně v cizokrajném kabátě velice dobře podány a fanouška určitě v žádném případě neurazí.
Je nutné si také uvědomit, že nahrávání alba zcela jistě předcházela i pečlivá příprava, tudíž výsledek zní o mnoho lépe, než jakkoli neupravená, a tím myslím nejen textovou, ale i hudební a interpretační stránku, závislou na momentální formě zpěváka a skupiny, live nahrávka.
Podle mě, coby velkého příznivce a obdivovatele toho výjimečného zpěváka, (a nemyslím tím hlasový rozsah, či podobná odborná měřítka, ale talent a osobnost) se toto album v žádném případě za své místo v jeho diskografii nemusí stydět a po právu si zaslouží tři hvězdy.

» ostatní recenze alba Petr Novák & George and Beatovens - The Greatest hits
» popis a diskografie skupiny Petr Novák & George and Beatovens