Omega - 10 000 lépés (1969)

Píseň Györgyhajú lány jsem poznal díky Aleši Brichtovi a jeho verzi dívky s perlami ve vlasech. Tehdy na přelomu šedesátých a sedmdesátých let všichni v mém okolí poslouchali Omegu a obecně vše, co tehdy přicházelo z Maďarska. Tehdy mi to kamarád pouštěl a mně se to vůbec nelíbilo, měl jsem tehdy plnou hlavu Led Zeppelin, Jethro Tull a King Crimson. Ani poslech Dívky s perlami ve vlasech mě nedonutil k tomu abych si poslechl celou desku skupiny Omega. Před několika dny mi kamarád přinesl tuhle desku a já jsem si řekl, že na tom něco musí být, když to všichni tak vychvalují a od té doby jsem to slyšel už alespoň dvacetkrát.

Deska začíná v beatlovském duchu písní Petroleum lampa, po ní následuje jejich superhit Dívka s perleťovými vlasy, kterou můžu poslouchat pořád dokola, fantastická věc k milování. Túzvihar je náznak tehdy módního hard rocku a po něm pomalejší skladba s názvem Udvari bolond kenyere, ve které mi kytary připomínají Shadows a fanfáry jako by vypadly z beatlovské Penny Lane. Kérgeskezú favágök je pro Omegu trochu úlet, který by díky příčné flétně mohl být na kterékoliv desce Jethro Tull.

Titulní skladba je zajímavá svým chorálovým zpěvem. Hodně mě zaujala píseň Spanyol gitár legenda s akustickými kytarami. Závěrečná skladba s názvem Félbeszakadt koncert je postavená na zajímavém kytarovém riffu a taky se mi hodně líbí. Před skoro padesáti lety byla pro mě maďarština nepřijatelná, nyní si tyhle písně nedovedu představit v jiném jazyce. Neznám jejich jiné desky, ale tahle byla vytvořena pod silným vlivem posledních desek Beatles, je to cítit z každé skladby.

Deska se mi hodně líbí a s největší pravděpodobností si jí koupím, chtěl bych vinyl, ale budu se muset spokojit s CD variantou.
reagovat

Balů @ 25.11.2018 11:11:50
Velký dík za připomenutí této legendární desky.
Ještě než mne uchvátili LedZepp a J.Tull ( mluvím o přelomu 60. a 70.), ujížděl jsem
na Blue Effect a kapele Omega.
Tento titul pak Ej szakai... a Elo Omega jsou moje nejoblíbenější desky této legendy.
Po odchodu Pressera a Lauxe do Locomotiv GT jsem obdivoval lokomotivu.
A ještě musím připomenout společnou desku Locomotiv GT a Sarolty Zalatnay z roku
1973. Tato maďarská Joplinka je úžasná.

Voytus @ 25.11.2018 13:10:29
Györgyhajú lány jsem se z hecu a tak trochu na protest před lety naučil v maďarštině (navíc nemám rád Brichtu). Nutno přiznat, že to nebylo zrovna dvakrát jednoduché. Ale makal jsem na tom a pořád si ji po letech dokážu téměř komplet vybavit, když na ní někde u píva s kytarou dojde. Každopádně Omega je výborná, alespoň někde to za komanče (jakž takž) šlo a mohla normálně vycházet kvalitní hudba.

Mirek Kostlivý @ 25.11.2018 13:27:18
Pro mě je vrcholem alba skladba "Tizezer lépés" (10 000 kroků), v které úvodní Presserovy hammondy skvěle doplňuje Molnárova kytara. Maďarština mně vůbec nevadí, zrovna tuhle skladbu jsem před mnoha lety slyšel v anglické verzi, ale do originálního provedení měla hodně daleko.
Je zajímavé, že tě kapela tenkrát nezaujala. Já si to vysvětluji tím, že si nezavítal v Praze do Maďarské kultury. Protože co si tak vybavuji, kdo měl tuhle desku, tak ten se do Omegy zamiloval na první poslech :-).

northman @ 26.11.2018 13:29:31
Pánové, děkuji za reakce. Hudbu maďarské provenience objevuji až s křížkem po funuse, to přiznávám bez mučení. Do Maďarského kulturního střediska jsem nechodil, v té době jsem si nekupoval desky, neměl jsem gramofon.

b.wolf @ 26.11.2018 13:51:38
Maďarské smečky můžu dodnes, ať ty staré bardy, jako Omega, Karthago, P. Mobil, Edda, tak ty nové, Wisdom, Thy Catafalque, etc.
Je ovšem fakt, že Omega, to je prostě ikona (Locomotiv GT mě nikdy nebrali), a tohle album patří mezi ty nejlepší, zvlášť dvě skladby, které hrají dodnes (naživo jsem je viděl ve Vizovicích a byla to bomba), Gyongyhajú lány a Tizézér lépes, ty se skutečně povedly ... Akorát si vzpomínám, že rudokožci, když už se Omega dostala do prodejen "supraphonu", tak třeba 2LP z Kisstadionu je v papírových obalech-vyjmout jde, ale narvat ty vinyly zpátky, to je peklo ... 5/5

Hikoki777 @ 27.11.2018 17:10:55
Tak já mám tuhle desku taky moc rád, ale na rozdíl od predrecnika mě mnohem víc vzalo právě LGT, kam odešel Gábor Presser z Omegy. Jejich první tři desky, především druhá, patří mezi skvosty maďarského bigbitu tohoto období.

jiří schwarz @ 06.12.2018 23:52:49
Asi ode mě není úplně objektivní se k desce vyjadřovat, míval jsem ji kdysi na magiči (a teď v compu), a za posledních 30 let slyšel asi tak 2x. Ale pamatuju se, že se mi zdála zdála trochu nevyrovnaná, tak 3-4 skvělý kousky (včetně Gyönghajú lány a Tízezer lepés), ale zbytek trochu amatérskej, byť ne špatnej. Naopak pozdější živák (Elö) se zdá vybroušenej, hutnej a strhující, poslouchám dodnes.

Jako Olympic má svou Želvu, Omega má Petrolejku. Hudebně u mě písně produkují podobné pocity, snad za to může i foukačka. A text? Ten je naprosto šílený, inspirací mu musel být samotný beatlesácký Walrus. Jen tak na okraj, tu foukačku nahrál László Tolcsvay, kdysi člen Fonográfu a dodnes autor úžasných písní.
Následuje Gyöngyhajú lány, kterou zná snad i ten, kdo o skupině jménem Omega v životě neslyšel. To není jen tak nějaké plácnutí do vody, aby řeč nestála - stal jsem se toho mnohokrát svědkem.
Album střídá nálady jak na běžícím pásu (1958-as boogie-woogie klubban nebo Udvari bolond kenyere), aby se zase vrátilo k zemitému rocku (Tűzvihar, Tékozló fiúk). Nechybí ani nádherná osmiminutová ztřeštěnost dvojice Lauxe a Pressera, která poměrně zakrátko Omegu opustí.
Jediným malinko slabším místem je závěrečná Félbeszakadt koncert. Ta mě nechytla tolik jako ostatní, ale promíjím jí to. Jednak nestíhá zkazit
výborný dojem, a jednak - v souladu se svým názvem - náhle přerušuje koncert, jehož zdařilé pokračování se odehraje někde v noci na státní silnici.
Tohle je ta deska, která pro mě znamená zrození skutečné Omegy s klasickým soundem. Nelze jinak než za pět.
reagovat

Mohyla @ 30.01.2011 13:10:45
springfame : Na hodnotení dosky sa zhodujeme, jasných päť hviezd. Nachádza sa tu klenot vedľa klenotu. Ťažko určiť vrchol. Lampa, Györgyhajú lány(nahrali ju aj Scorpions), Spanyol gitár legenda s krásnymi španielkami, tvrdý Túzvihar? Ťažká voľba, možno titulná - hardrocková 10 000 lépés, kde pustil Molnár na "špacír" svoju gitaru. Ja "žeriem" aj posledný kúsok Félbeszakadt koncert , gitarový
- až zeppelínsky rif pokladám za skvelý. Neviem, či sa pustíš do recenzií aj ďalšej tvorby, ale ešte o chlp lepší sa mi zdá nasledujúci album Éj_szakai Országút. Skvelá platňa, skvelá recenzia.

PaloM @ 22.03.2012 18:51:58
Gyöngyhajú lány, dojímavý dobový video klip >> odkaz Nižšie je text v angličtine a maďarčine.

Precizní album, skladba číslo dvě, kterou proslavil českým textem Aleš Brichta, Dívka s perlami ve vlasech, nádherná rocková balada, zůstává v hlavě dlouho, co odezní. Gábor Presser je vynikající skladatel, který své umění rozvinul v kapele Locomotiv GT. Jaký je rozdíl mezi hudbou tehdy a dnes ? Především v melodických nápadech, třeba španělská kytarová legenda to je hit i po letech.
Tuto kapelu mám velmi rád a doporučuji k poslechu.
reagovat

Konečně se objevila! Mám na mysli samozřejmě maďarskou skupinu OMEGA. Zrovna si pouštím jeji DVD z Budapešti a tam mi nedá, abych na ni nevzpomněl. Měl jsem doma všechny její vinyly, které se nám podařilo dostat(nebo vyměnit) a stává se poměrně často, že položím na gramec dvě živé 2LP a i po tolika letech si to užívám. Sice z maďarských bandů je pro mě nejlepší Karthago a v nynější době Wisdom, ovšem Omega to je prostě klasika. I dnes má svoje kouzlo.
reagovat

Stepan @ 03.07.2007 00:00:00
Nemáte někdo náhodou přeložený texty do angličtiny nebo do češtiny?

merhaut @ 03.07.2007 00:00:00
originál, plus anglické překlady: >> odkaz